Skip to main content
U.S. flag
 

Managing Editor (Spanish)

U.S. Agency for Global Media
Office of Cuban Broadcasting

Summary

This Managing Editor position is located in the Office of Cuba Broadcasting (OCB), U.S. Agency for Global Media (USAGM). This position is responsible for day-to-day oversight of content management across multiple platforms, including radio, television, and digital mediums. The Managing Editor will orchestrate the editorial process within OCB's news operation, planning and executing coverage to ensure proper and timely distribution across all platforms.

Overview

Help
Accepting applications
Posted today · Apply by 08/14/26
Due by 11:59 p.m. ET on August 14, 2026
Location
2 vacancies in the following location:
Work site options
Telework eligible
No
Remote job
No
Relocation expenses reimbursed
No
Salary
$133,953 - $174,144 per year
Pay scale & grade
GS 14
Promotion potential
None
Pay scale and grade determines the salary of the job.
Work schedule
Full-time - Recruiting for a day and night shift editor.
Travel Required
Not required
Appointment type
Permanent
Occupations and job series
Supervisory status
Yes
Federal service type
This job is in the Excepted Service
Represented by a union
No
Drug test
No
Security clearance
Not Required
Position sensitivity and risk
NCS/High Risk
Jobs require a background check and some require a security clearance. The type depends on the job.
Background check type
Financial disclosure required
Yes
Some jobs require financial disclosure to identify conflicts of interests.
Announcement number
EX-13023624-26-SC
Control number
878693400

Duties

Help

As a Managing Editor (Spanish), you will be responsible for duties to include, but are not limited to:

  • Editorial Responsibilities
    • Responsible for day-to-day oversight of content management across multiple platforms (radio, television, and digital mediums).
    • Ensures alignment of OCB's editorial content with organizational goals and standards.
    • Orchestrates the editorial process within OCB's news operation, planning and executing coverage for timely distribution.
    • Monitors diverse sources (wires, websites, publications, social media) to curate compelling content while upholding journalistic standards.
    • Formulates short-term and long-term production and publishing plans for OCB content.
    • Assigns stories to writers and editors, ensuring quality control over all distributed content.
    • Reviews and evaluates news sources for coverage.
  • Supervisory Responsibilities
    • Manages a team of journalists, reporters, broadcasters, anchors, and editors through subordinate supervisors.
    • Develops work plans, sets priorities, and prepares schedules.
    • Conducts interviews for vacant positions and recommends appointments/promotions/reassignments.
    • Provides guidance, identifies training needs, and improves productivity.
    • Upholds Equal Employment Opportunity (EEO) and diversity objectives.
    • Establishes performance standards and handles minor disciplinary matters.
    • Addresses employee complaints and grievances as the supervisor.

Requirements

Help

Conditions of employment

  • You must be a U.S Citizen or U.S. National.
  • This is a national security position. If selected, this position requires the completion of the SF-86.
  • Suitability Determination: If selected, you will be subject to a background investigation to establish your suitability for federal employment. The background investigation may include, among other aspects, a review of your credit and legal history.
  • This position is not covered by a Union Agreement.
  • This position has been designated supervisory requiring that the selectee serve on an initial appointment as a supervisor or manager serve a one-year probationary period. This position may also require serving a one-year probationary period.
  • If selected for this vacancy, you will be required to file the OGE Form 450 (Confidential Financial Disclosure Report).
  • The full performance grade level for this position is GS-14.
  • This position may require working nights, weekends, and holidays.
  • If you are a male applicant who is born after 12/31/59, you are required to be registered for the Selective Service.
  • The organization is recruiting for a night shift editor AND a day shift editor.

Qualifications

Screen out factor #1: Applicant must be eligible for an Excepted Service appointment under Schedule B, 213.3228. This appointment authority requires that the selectee have extensive knowledge of Cuba, including its people, culture, history, politics, economics, and current events. This extensive knowledge MUST be clearly articulated in your resume to receive consideration.

Screen out factor #2: Applicant must have fluency in both English and Spanish languages that enables you to speak, read, write, report, and translate in both languages. This language screen out factor MUST be listed in your resume to receive consideration. Applicants must have a minimum of one year of specialized experience at a level of difficulty and responsibility comparable to the GS-13 or comparable pay band in the Federal service or equivalent experience in the private sector. Specialized Experience is experience, which is clearly documented in the resume and application, and which demonstrates that the applicant possesses the knowledge, skills and abilities to successfully perform the duties of the position and includes all of the following:

  • Assessing, evaluating, or monitoring programs to ensure particular interest to a Cuban audience.
  • Managing a diverse team of content creators and journalists producing print, digital, and social media content.
  • Journalism, reporting and/or editorial experience that demonstrates a knowledge of Cuba its history, economics, culture, socio-political development, and the full range of journalistic skills to select materials, tone, and style that will be most appealing to this audience.

Education

Education is not required for this grade level. It cannot be used for qualification purposes.

Additional information

Applicants must meet all qualification requirements by closing date of the announcement to be considered.

1. If you are a male applicant who was born after 12/31/59 and are required to register under the Military Selective Service Act, the Defense Authorization Act of 1986 requires that you be registered or you are not eligible for appointment in this agency. For Military Selective Service Act requirement information, please visit Selective Service

2. Your application to this vacancy announcement will only allow consideration for this announcement. We cannot electronically or manually move your application to corresponding announcements, if applicable.

3. Additional vacancies not reflected in the announcement that occur after the opening date of the vacancy announcement for position(s) identical (same grade, series and title) to the original vacancy may be filled from the selection certificate during the validity of the certificate.

4. Budgetary conditions may delay or otherwise affect filling this vacancy. However, all interested candidates should apply now.

Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.

How you will be evaluated

You will be evaluated for this job based on how well you meet the qualifications above.

Once your application package has been received, a review of your qualifications will be made to ensure you meet the job requirements and competencies required for this position. A Subject Matter Expert (SME) may be used in reviewing qualifications for this vacancy announcement.

Competencies:

  • Communications and Media
  • Journalism
  • Managing Human Resources
  • Strategic Thinking
  • Target Area


Possession of competencies must be addressed in a resume and/or cover letter. To determine if you are qualified for this job, a review of your resume and supporting documentation will be made and compared against your responses to the occupational questionnaire. The numeric rating you receive is based on your responses to the questionnaire. If, after reviewing your resume and or supporting documentation, a determination is made that you have inflated your qualifications and or experience, your score can and will be adjusted to more accurately reflect your qualifications. Please follow all instructions carefully. Errors or omissions may affect your rating. You will be placed in one of three rating categories:
  • Qualified Category-Applicants possessing experience that meets the minimum qualifications of the position, a numeric rating below 79.
  • Well Qualified Category-Applicants possessing experience that exceeds the minimum qualifications of the position, a numeric rating of 80-89.
  • Best Qualified Category-Applicants possessing experience that substantially exceeds the minimum qualifications of the position, a numeric rating of 90 and above.
Application of Veterans' Preference: Category Rating does not add veterans' preference points, but protects the rights of veterans by placing them ahead of non-preference eligibles within each category. Preference eligibles with a compensable service-connected disability of 10 percent or more will be placed at the top of the highest quality category (except in the case of scientific or professional positions at the GS-09 level or higher). Preference eligibles who do not have a service-connected disability of 10 percent or more will be assigned to the appropriate quality category based upon the job-related assessment and will be listed ahead of non-preference eligibles within the appropriate quality category.

Fair Chance Act: Under the Fair Chance Act, agencies are not allowed to request information about an applicant's criminal history until a conditional offer of employment has been made, except as allowed for access to classified information; assignment to national security duties or positions; or recruitment of a Federal law enforcement officer. An applicant may submit a complaint or any other information related to an organization's alleged noncompliance with the Fair Chance Act. The complaint must be submitted within 30 calendar days of the date of the alleged noncompliance. To make a Fair Chance Act inquiry or complaint, send an email with the appropriate information to HROperations@usagm.gov, subject line: Fair Chance Act.

U.S. Agency for Global Media

The U.S. Agency for Global Media (USAGM) is an independent federal agency responsible for U.S. civilian international media. USAGM executes its mission through two federal entities: the Voice of America (VOA) and the Office of Cuba Broadcasting (OCB), and four USAGM-funded non-federal entities: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Radio Free Asia (RFA), the Middle East Broadcasting Networks (MBN), and the Open Technology Fund (OTF). Together, these entities reaffirm American ideals of free speech and free expression, and advance U.S. national interests by delivering accurate news and information to global audiences and expanding access to information in challenging and restricted media environments.

Agency contact information

Stephanie Creek-Bevins

Visit our careers page

Learn more about what it's like to work at U.S. Agency for Global Media, what the agency does, and about the types of careers this agency offers.

http://www.usagm.gov

Your session is about to expire!

Your USAJOBS session will expire due to inactivity in 8 minutes. Any unsaved data will be lost if you allow the session to expire. Click the button below to continue your session.